-
約翰福音 18
- 1 耶穌 說了 這話,就同 門徒 出去,過了 汲淪 溪。在 那裡 有 一個園子, 他 和 門徒 進去了。
- 2 賣 耶穌 的猶大 也 知道 那地方,因為 耶穌 和 門徒 屢次 上那裡 去聚集。
- 3 猶大 領了 一隊兵,和 祭司長 並 法利賽人的差役,拿著 燈籠、 火把、 兵器,就來到 園裡。
- 4 耶穌 知道 將要臨 到 自己的 一切事,就出來 對他們 說:「你們找 誰?」
- 5 他們回答說:「找拿撒勒人 耶穌。」耶穌 說:「我 就是!」 賣 他 的猶大 也 同 他們 站在那裡。
- 6 耶穌一 說「我 就是」,他們就退 後 倒 在地上。
- 7 他又 問 他們說:「你們找 誰?」 他們說:「找拿撒勒人 耶穌。」
- 8 耶穌 說:「我已經告訴 你們, 我 就是。 你們若 找 我,就讓 這些人 去吧。」
- 9 這 要應驗 耶穌從前的話,說:「你 所 賜給 我的人,我 沒有 失落一個。」
- 10 西門•彼得 帶著 一把刀,就拔出來, 將大祭司 的僕人 砍了一刀, 削掉 他的 右 耳; 那僕人 名 叫 馬勒古。
- 11 耶穌 就對彼得 說:「收 刀 入 鞘吧,我父 所 給 我 的那杯,我豈可不 喝呢?」
- 12 那隊兵 和 千夫長,並 猶太人 的差役 就拿住 耶穌, 把他 捆綁了,
- 13 先 帶 到 亞那面前,因為 亞那是 本 年 作 大祭司 該亞法 的岳父。
- 14 這該亞法 就是 從前向猶太人 發議論說「一個 人 替 百姓 死 是有益的」那位。
- 15 西門•彼得 跟著 耶穌,還有 一個 門徒跟著。 那 門徒 是 大祭司 所認識的,他就 同 耶穌 進了 大祭司 的院子。
- 16 彼得 卻 站 在 門 外。 大祭司 所認識 的那個 門徒 出來, 和看門的使女 說了一聲,就 領 彼得進去。
- 17 那看門 的使女 對彼得 說:「你 不 也 是 這 人 的門徒嗎?」他 說:「我 不是。」
- 18 僕人 和 差役 因為 天冷,就生 了炭火, 站 在那裡烤火; 彼得 也 同 他們 站 著 烤火。
- 19 大祭司 就以耶穌 的門徒 和 他 的教訓 盤問他。
- 20 耶穌 回答說:「我 從來是明明地 對世人 說話。我 常 在 會堂 和 殿 裡,就是 猶太人 聚集 的地方 教訓人; 我在 暗地裡 並沒有 說甚麼。
- 21 你為甚麼 問 我呢?可以問 那聽見的人,我對他們 說 的是甚麼; 我 所說 的,他們 都知道。」
- 22 耶穌 說了 這話,旁邊站著 的一個 差役 用手掌 打 他,說:「你這樣 回答 大祭司嗎?」
- 23 耶穌 說:「我若 說的 不是,你可以指證 那 不是; 我若 說的是,你為甚麼 打 我呢?」
- 24 亞那 就把耶穌 解 到 大祭司 該亞法那裡,仍是捆著解去的。
- 25 西門•彼得 正站著 烤火, 有人對他 說:「你 不 也 是 他 的 門徒嗎?」彼得 不承認, 說:「我不 是。」
- 26 有大祭司 的 一個 僕人,是 彼得 削掉 耳朵 那人的親屬,說:「我 不是 看見 你 同 他 在園子 裡嗎?」
- 27 彼得 又 不承認。 立時 雞 就叫了。
- 28 眾人將耶穌 從 該亞法 那裡往 衙門內 解去, 那時天 還早。 他們自己 卻不 進 衙門,恐怕 染了污穢, 不能 吃 逾越節的筵席。
- 29 彼拉多 就 出來,到 他們那裡, 說:「你們 告 這 人 是為 甚麼事呢?」
- 30 他們回答 說:「這人 若 不 是 作 惡的,我們 就不 把他 交給 你。」
- 31 彼拉多 說:「你們 自己帶他 去, 按著 你們的 律法 審問 他吧。」猶太人 說:「我們 沒有 殺 人 的權柄。」
- 32 這要 應驗 耶穌 所說 自己將要 怎樣 死的話了。
- 33 彼拉多 又 進了 衙門, 叫 耶穌來, 對他 說:「你 是 猶太人 的王嗎?」
- 34 耶穌 回答說:「這話 是 你 自己 說的,還是 別人 論 我 對你 說的呢?」
- 35 彼拉多 說:「我 豈 是 猶太人呢?你 本國 的人和 祭司長 把你 交給 我。你做了 甚麼事呢?」
- 36 耶穌 回答說:「我的 國 不 屬 這 世界;我的 國 若 屬 這 世界, 我的 臣僕 必要爭戰,使我不至於 被交給 猶太人。只是 我的 國 不 屬這世界。」
- 37 彼拉多 就 對他 說:「這樣,你 是 王嗎?」耶穌 回答說:「你 說 我是 王。我 為 此 而生,也 為 此 來 到 世間,特為給 真理 作見證。凡 屬 真理 的人就聽 我的 話。」
- 38 彼拉多 說:「真理 是 甚麼呢?」 說了 這話,又 出來 到 猶太人那裡, 對他們 說:「我 查 不出 他 有甚麼罪來。
- 39 但 你們 有 個規矩, 在 逾越節 要我給你們 釋放 一個人, 你們要 我給你們 釋放 猶太人 的王嗎?」
- 40 他們又 喊 著說:「不要 這人, 要巴拉巴!」 這巴拉巴 是 個強盜。
-
-
King James Version (kjv)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
Union Traditional (cut - 3.1)
2023-10-28Chinese (zh-Hant)
和合本(繁體字)是中國新教徒最早將聖經翻譯成中文的版本,最早於1919年出版。
- Encoding: UTF-8
- Direction: LTR
- LCSH: Bible.Chinese
- Distribution Abbreviation: cut
License
Public Domain
Source (OSIS)
http://bible.fhl.net
- history_2.0
- corrections, compressed, C. Steve Tang & Beling Chang (2003-11-23)
- history_2.1
- converted into OSIS, Joachim Ansorg (2004-03-01)
- history_2.5
- updated to version of 2010-10-12 (2011-01-22)
- history_2.6
- moved to av11n (2011-01-22)
- history_3.0
- (2021-01-28) Rebuild from scratch from http://bible.fhl.net. Solve issues: MOD-266 MOD-365 MOD-366
- history_3.0.1
- (2023-08-06) Fix wrong GlobalFilterOption=OSISEnum in conf file
- history_3.1
- (2023-10-28) Correction of StrongMorph to real Robinson morph
Basic Hash Usage Explained
At getBible, we've established a robust system to keep our API synchronized with the Crosswire project's modules. Let me explain how this integration works in simple terms.
We source our Bible text directly from the Crosswire modules. To monitor any updates, we generate "hash values" for each chapter, book, and translation. These hash values serve as unique identifiers that change only when the underlying content changes, thereby ensuring a tight integration between getBible and the Crosswire modules.
Every month, an automated process runs for approximately three hours. During this window, we fetch the latest Bible text from the Crosswire modules. Subsequently, we compare the new hash values and the text with the previous ones. Any detected changes trigger updates to both our official getBible hash repository and the Bible API for all affected translations. This system has been operating seamlessly for several years.
Once the updates are complete, any application utilizing our Bible API should monitor the hash values at the chapter, book, or translation level. Spotting a change in these values indicates that they should update their respective systems.
Hash values can change due to various reasons, including textual corrections like adding omitted verses, rectifying spelling errors, or addressing any discrepancies flagged by the publishers maintaining the modules at Crosswire.
The Crosswire initiative, also known as the SWORD Project, is the "source of truth" for getBible. Any modifications in the Crosswire modules get reflected in our API within days, ensuring our users access the most precise and current Bible text. We pledge to uphold this standard as long as getBible exists and our build scripts remain operational.
We're united in our mission to preserve the integrity and authenticity of the Bible text. If you have questions or require additional information, please use our support system. We're here to assist and will respond promptly.
Thank you for your understanding and for being an integral part of the getBible community.
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.